"I am the master of my fate;
I am the captain of my soul"
(Soy el dueño de mi destino;
soy el capitán de mi alma")
Despertes abans de l'alba,
quant encara és fosc,
i la brisa de la matinada
encara no s'ha aixecat...
gaudeixes del silenci del port,
del mirall de l'aigua
reflectint el cel serè
i del repòs dels vaixells...
Tot transmet pau...
Has oblidat els anys
que fa que vas salpar,
vas escollir gaudir
de cada despertar,
de veure sortir el sol cada matí
i en la teva condició de navegant,
de la llibertat de poder escollir
el rumb o el port de destí.
Navegues pel plaer de navegar,
per gaudir del mon blau,
per la felicitat que et transmet
nomes sentir els llavis salats,
escoltar el mar,
o que el vent
acaroni la teva pell;
t’és igual el port de destí,
mentre sàpigues que
en qualsevol moment
quant encara és fosc,
i la brisa de la matinada
encara no s'ha aixecat...
gaudeixes del silenci del port,
del mirall de l'aigua
reflectint el cel serè
i del repòs dels vaixells...
Tot transmet pau...
Has oblidat els anys
que fa que vas salpar,
vas escollir gaudir
de cada despertar,
de veure sortir el sol cada matí
i en la teva condició de navegant,
de la llibertat de poder escollir
el rumb o el port de destí.
Navegues pel plaer de navegar,
per gaudir del mon blau,
per la felicitat que et transmet
nomes sentir els llavis salats,
escoltar el mar,
o que el vent
acaroni la teva pell;
t’és igual el port de destí,
mentre sàpigues que
en qualsevol moment
ets tu qui el pots decidir.
Ignasi, 19 de març de 2009
... and ... Now We Are Free ...
